Google может неверно определить язык страницы

В июле 2021 года Джон Мюллер говорил, что Google предпочитает, чтобы текст каждой страницы сайта был на одном языке, потому что алгоритм пытается определить основной язык страницы. 

Sure, no problem. We try to find the primary language per page, but what you put on different pages is totally up to you.

— ? John ? (@JohnMu) July 11, 2021

А недавно Джон пояснил: «Мы всегда пытаемся определить основной язык страницы, но если это не получается, определяем страницу как мультиязычную‎»‎.

С этим не должно возникнуть проблем. Если, например, для страницы определено два языка, скажем, голландский и английский, это не значит, что на каком-то из них у страницы меньше «веса». 

Но Джон добавил, что проблема может возникнуть, если Google определил язык неверно. Например, такое случалось на сайтах-путеводителях и туристических сайтах. Представьте, что на английском сайте размещается статья о домах отдыха в Испании. Адреса и названия мест написаны на испанском, поэтому Google решил, что вся страница на испанском. Из-за этого могут возникнуть трудности в ранжировании. Если кто-то запрашивает дома отдыха в Испании на английском, поисковая система будет думать, что страница не подходит, потому что она на испанском.

Полный ответ Джона Мюллера на видео: