SEO-кухня SEO-кухня 25.10.2023

Что такое ЧПУ сайта и как на них перейти

При создании адреса сайта поисковые системы и SEO-специалисты рекомендуют делать ссылки человекопонятными. Рассказываем, почему friendly URL важны для поисковой оптимизации и как создать их для вашего веб-ресурса. 

Что такое ЧПУ сайта и как на них перейти

Что такое ЧПУ и почему они важны в SEO

ЧПУ, или человекопонятный URL — это адрес страницы в интернете, примерное содержание которой понятно без перехода по ссылке. Также ЧПУ часто называют friendly URL.

🔥 Подробнее о том, что такое URL, читайте в нашем Глоссарии.

Веб‑адреса страниц и документов в интернете выражаются ссылками. Они состоят из протокола http, доменного имени и доменов разного уровня. Эти элементы обычно человекопонятны по умолчанию.

Если страница не основной раздел сайта, к URL могут также добавляться дополнительные элементы — например, подразделы или названия страниц. Их система по умолчанию называет неинформативной последовательностью символов и цифр.

Задача friendly URL — «очеловечить» ссылки и заменить бессвязные числа конкретными, понятными пользователю названиями.

Пример ЧПУ
Пример ЧПУ

Поисковые системы распознают любые URL. Они в любом случае проиндексируют и проранжируют сайт, даже если адреса будут написаны непонятным человеку языком.

Тем не менее поисковики рекомендуют создавать человекопонятные URL вместо простого набора знаков и цифр. Это нужно, чтобы пользователи могли понять примерное содержание ссылки еще до перехода по ней.

В своих официальных рекомендациях Яндекс рекомендует использовать транслитерацию при создании URL и делать понятные ссылки:

«Каждая страница должна иметь уникальный адрес (URL). Желательно, чтобы вид URL давал представление о том, что содержится на соответствующей странице. Использование транслитерации в адресах страниц также позволит роботу понять, о чем может быть страница. Например, один только URL http://download.yandex.ru/company/experience/Baitin_Korrekciya%20gramotnosti.pdf дает поисковому роботу множество информации о документе: его можно скачать; формат, скорее всего, PDF; документ, вероятно, релевантен запросу «коррекция грамотности» и так далее»

Официальные рекомендации Яндекса по работе со ссылками

ЧПУ решают несколько задач сайта:

  • упрощают пользовательский опыт, поиск определенных страниц и их распознавание;

  • повышают доверие к ссылке и её кликабельность;

  • увеличивают приток аудитории с поисковых систем и других площадок — например, соцсетей.

Friendly URL выглядят более эстетично и лишают пользователя необходимости лишний раз переходить по ссылке, чтобы узнать или вспомнить содержание ресурса. Поэтому важно заменять простые ссылки более информативными везде, где есть техническая возможность.

Структура и шаблоны ЧПУ

Любой URL адрес состоит из обязательных и дополнительных элементов. Первые есть у любой страницы, а вторые — у разделов, категорий, подразделов и неосновных страниц на сайте.

  • Протокол передачи данных http или https. Сейчас почти на всех сайтах используют безопасную расширенную версию https.
  • Слеш //. Знаки препинания в виде одной или двух косых черт, которые отделяют части ссылки;
  • Доменное имя сайта. Например, topvisor. Символьное имя‑идентификатор сайта;
  • Домен верхнего уровня. Например, com или net. Идентификатор принадлежности к определенной доменной зоне.

Все элементы URL разделяются между собой точками или слешем.

Ставить завершающий слеш в URL или нет: как лучше для SEO

Дополнительные элементы:

  • Домен второго уровня. Например, ru;
  • Раздел. Например, contacts или support. Путь к определенной категории на сайте;
  • Подраздел. Например, forbusiness или faq. Мини‑раздел в большом разделе сайта;
  • Слаг. Например, vozvrat‑tovara. Название страницы, на которую введет URL.

Разберем составляющие URL на примере ссылки на страницу:

Пример URL

  • https — протокол;
  • topvisor — доменное имя;
  • com — домен верхнего уровня;
  • ru — домен второго уровня;
  • academy‑seo‑start — название страницы.

По содержанию ссылки можно понять, что это страница с сайта Топвизора, которая относится к российской доменной зоне. На ней размещена информация об академии SEO. По слову start можно предположить, что это курс для начинающих SEO‑специалистов. Это человекопонятный URL, так как примерное содержание страницы становится понятно еще до перехода по ссылке.

Виды ЧПУ

В России и странах СНГ человекопонятные URL обычно пишут транслитом латиницей, кириллицей или на английском языке. Разберем особенности каждого из форматов.

ЧПУ транслитом

Транслит — это передача текста на одном языке с помощью алфавита другого языка. Это наиболее популярный формат написания ЧПУ сайта, который одинаково хорошо понимают поисковики и пользователи. При транслите с русского обычно используют латинский алфавит — например, пишут “chto takoe SEO” вместо «что такое SEO».

Пример ЧПУ транслитом
Пример ЧПУ транслитом

Преимущество этого метода написания ссылок — он универсален и понятен пользователям без знания английского языка. Транслит не ухудшает поисковое ранжирование сайта и дает возможность быстро понять содержание страницы.

ЧПУ на английском

Еще один распространенный способ написания URL — это перевод текста на английский язык. Он легко распознается и переводится поисковыми системами, но вызывает трудности у пользователей, потому что русскоязычная аудитория обычно понимает значение только простых и общеизвестных слов: shop, contacts или help.

Пример ЧПУ транслитом
Пример ЧПУ транслитом

Английский перевод URL стоит использовать только для простых страниц, например основного каталога или раздела «О нас». В остальных случаях лучше применять транслит, чтобы не вынуждать русскоязычную аудиторию вспоминать значения сложных слов.

ЧПУ кириллицей

На русскоязычных сайтах используют названия URL, написанные кириллицей. Такой формат легко понимают пользователи, но не считывают системы доменных имен. Если скопировать такой адрес из браузера, он перекодируется в бессвязный набор символов. В результате URL перестанет быть человекопонятным и станет похож на мошенническую ссылку.

Пример ЧПУ кириллицей
Пример ЧПУ кириллицей

Чтобы понять, какой способ написания ЧПУ сайта лучше, проведем сравнение:

Транслит

Английский

Кириллица

Пример

Chto takoe veb stranica

What is webpage

Что такое веб‑страница

Распознавание поисковиками

⚠️

Распознавание пользователями

⚠️

Написание транслитом однозначно выигрывает у других вариантов. Поэтому стоит использовать его.

Символы в ЧПУ

В ЧПУ URL адресах не используют пробелы. Поэтому для отделения слов ставят дефисы или нижние подчеркивания.

Для Google нижнее подчёркивание — это соединительный знак, и все слова с нижним подчёркиванием будут восприниматься краулером как одно. Страница с URL “green_dress” не будет ранжироваться по запросу “green dress”, придётся ввести нижнее подчёркивание.

Поэтому Google рекомендует не просто разделять слова в ссылках, но и использовать для этого именно дефисы, чтобы поисковым системам было проще определить принадлежность URL. Например, страница с названием “kak sdelat zakaz” будет выглядеть как «kak‑sdelat‑zakaz». Допускается слитное написание некоторых слов, если оно не ухудшает читабельность.

ЧПУ картинок, видео, документов

URL‑адреса есть не только у страниц на сайтах, но и у изображений, видео и файлов. Важно сделать их человекопонятными, чтобы пользователи могли понять содержание контента без перехода по ссылке.

Стандартная ссылка на изображение выглядит как 00000.jpg. В таком формате сложно понять, что это за картинка. Если поменять название на karta‑metro.jpg, содержание файла легко узнается без его открытия.

Как сделать правильные человекопонятные URL

Большинство CMS позволяют делать ЧПУ страницы через специальные плагины. Если вы работаете без них, придется создавать адреса вручную или использовать автоматические сервисы.

При создании ЧПУ‑ссылки нет необходимости прописывать каждый элемент. Достаточно взять уже готовую ссылку и заменить «хвостик» из цифр так называемым слагом — текстовым названием страницы.

Чтобы создать слаг, нужно сформулировать основную суть страницы одним предложением или словосочетанием. Например, для статьи можно использовать заголовок. Затем нужно перевести его в транслит с помощью специальных сервисов translit‑online или translit.ru.

Последним шагом нужно максимально сократить слаг без потери смысла: убрать лишние слова, повторы и другие неинформативные элементы.

Попробуем составить адрес ЧПУ для этой статьи:

Выбираем название

ЧПУ‑адреса страниц и все про SEO Friendly URLs

Переводим в транслит

CHPU‑adresa stranic i vse pro SEO Friendly URLs

Убираем большие буквы и пробелы

chpu‑adresa‑stranic‑i‑vse‑pro‑seo‑friendly‑urls

Сокращаем

chpu‑adresa‑i‑seo‑friendly‑urls

Получается человекопонятное название страницы “chpu‑adresa‑i‑seo‑friendly‑urls”. Теперь добавляем его к основной ссылке, и получается friendly URL.

Удобные сервисы для создания ЧПУ

Чтобы не прописывать каждый URL вручную, можно использовать онлайн‑сервисы. Они работают по похожему принципу: вы вписываете название страницы, а система переводит его в формат ЧПУ ссылки или текста. Программами можно пользоваться бесплатно.

SEO‑URL генератор‑транслятор в ЧПУ от Lacsy

Сервис создает правильные ссылки на основе словосочетаний на русском языке. Чтобы создать ЧПУ сайта, достаточно ввести фразу в левое поле, и система автоматически выдаст правильную транслитерацию.

Онлайн‑конвертер iTRANSLIT

Сервис iTRANSLIT автоматически переводит русский текст в адрес ЧПУ. Чтобы получить результат, достаточно ввести название страницы в поле.

Конвертер URL Advego

Конвертер URLAdvego бесплатно переводит кириллический текст в грамотную транслитерацию. Работает по тому же принципу, что и остальные сервисы.

Что запомнить

  • ЧПУ, или человекопонятный URL — это адрес страницы в интернете, примерное содержание которой понятно без перехода по ссылке.

  • Человекопонятные URL улучшают пользовательский опыт на сайте, увеличивают приток трафика на сайт и повышают доверие аудитории.

  • URL‑адрес состоит из основных элементов: протокола http, доменного имени и домена верхнего уровня. Иногда в ссылках также присутствуют дополнительные части: разделы или названия страниц.

  • ЧПУ пишут транслитом на латинице, на английском или русском языке. Первый вариант подходит для информативности и поисковой оптимизации лучше всего.

  • Создать ЧПУ можно вручную через транслитерацию или автоматически через онлайн‑сервисы: например, Lacsy, iTranslit, Advego.

Что ещё почитать

Влияние ключевых слов в URL на ранжирование в Google: что нужно об этом знать

Что такое фавикон и как его создать самостоятельно

Перелинковка страниц сайта: что это, зачем нужна и как сделать